Dialogismo e ensino de línguas: reflexos e refrações na práxis